XV—š—ði2013”Nj

–ß‚é @šƒgƒbƒvƒy[ƒW

2013”N10ŒŽ26“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚R‚SŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒƒt‚R‚OŒ`ˆêE“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚QŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚RŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚SŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚TŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚S‚RŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚W‚WŒ`ƒOƒŠ[ƒ“ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚R‚OŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚R‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒƒt‚R‚QŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚R‚SŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚S‚RŒ`ˆê“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒn‚R‚PŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒn‚R‚VŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒnƒt‚R‚OŒ`“ñEŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒnƒt‚R‚PŒ`“ñEŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒV‚R‚VŒ`“ñ“™H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒV‚R‚WŒ`“ñ“™H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒj‚R‚RŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚RŒ`ŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚VŒ`ŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚S‚PŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒIƒn‚R‚TŒn^ƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚OŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚PŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚QŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚T‚RŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚SŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚VŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚W‚WŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚R‚SŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚S‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚T‚OŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚T‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚T‚QŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚Q‚XŒ`ŽO“™H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚R‚VŒ`ŽO“™H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚R‚WŒ`ŽO“™H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒV‚S‚XŒ`—¿—Žº•tŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒV‚Q‚WŒ`H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒV‚R‚XŒ`H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚R‚OŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚R‚OŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚S‚OŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚S‚PŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ„‚R‚PŒ`Œš’zŒÀŠE‘ª’èŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ„‚R‚PŒ`Œš’zŒÀŠE‘ª’èŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ„‚R‚TŒ`Ž–‹Æ—pŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒ„‚R‚UŒ`Ž–‹Æ—pŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒ„‚R‚XŒ`Ž–‹Æ—pŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‹‚R‚WŒ`”z‹‹ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³

@Œ`Ž®•ÊŽÔçqƒf[ƒ^iƒXƒn‚R‚QŒn‹qŽÔj‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚R‚SŒ`ŽO“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒCƒƒt‚R‚OŒ`ˆêE“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚QŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚RŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚SŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚TŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒ‚S‚RŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒ‚W‚WŒ`ƒOƒŠ[ƒ“ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒt‚R‚OŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒƒt‚R‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒƒt‚R‚QŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒt‚R‚SŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒƒt‚S‚RŒ`ˆê“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒn‚R‚PŒ`“ñEŽO“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒƒnƒt‚R‚OŒ`“ñEŽO“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒƒnƒt‚R‚PŒ`“ñEŽO“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒV‚R‚VŒ`“ñ“™H“°ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒV‚R‚WŒ`“ñ“™H“°ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒn‚R‚RŒ`(‚O”Ô‘ä-‚Q‘ã–Ú)ŽO“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚VŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒn‚R‚VŒ`(‚Q‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒIƒn‚S‚PŒ`(‚R‚O‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚OŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚PŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚QŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒn‚T‚RŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚SŒ`(‚Q‚O‚O‚O”Ô‘ä)“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒn‚T‚VŒ`“ñ“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒn‚W‚WŒ`“ñ“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒnƒt‚R‚SŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚R‚SŒ`(‚Q‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚S‚PŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚T‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚T‚OŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚T‚QŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒnƒV‚Q‚XŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽO“™H“°ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚Q‚XŒ`(‚P‚O‚O”Ô‘ä)ŽO“™H“°ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚R‚VŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽO“™H“°ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚R‚WŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽO“™H“°ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚R‚WŒ`(‚Q‚O”Ô‘ä)ŽO“™H“°ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚R‚WŒ`(‚P‚O‚O”Ô‘ä)ŽO“™H“°ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒV‚S‚XŒ`—¿—Žº•tŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒIƒ„‚R‚TŒ`(‚O”Ô‘ä)Ž–‹Æ—pŽÔ‚ð’ljÁ


2013”N10ŒŽ 4“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ð’ljÁEC³
@Eƒ}ƒCƒƒl‚R‚WŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚Q‚XŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚R‚WŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚R‚XŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚Q‚XŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒ‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘ä“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒ‚R‚WŒ`“ñ“™Q‘ä“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒl‚Q‚XŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚R‚OŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚R‚PŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒl‚R‚VŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒlƒt‚R‚OŒ`ŽO“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒC‚R‚VŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒC‚R‚VŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ‚R‚VŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ‚R‚WŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒn‚R‚WŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚R‚SŒ`ŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚WŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚S‚VŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ„‚R‚XŒ`Ž–‹Æ—pŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚R‚OŒ`‹~‰‡ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³

@Œ`Ž®•ÊŽÔçqƒf[ƒ^iƒXƒn‚R‚QŒn‹qŽÔj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒl‚R‚WŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒƒl‚Q‚XŒ`(‚Q‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚Q‚XŒ`(‚R‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚Q‚XŒ`(‚P‚O‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚Q‚XŒ`(‚P‚S‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒƒl‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚R‚WŒ`“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚R‚XŒ`“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚Q‚XŒ`(‚P‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚Q‚XŒ`(‚P‚O‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚Q‚XŒ`(‚P‚P‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒ‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘ä“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒ‚R‚WŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘ä“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒ‚R‚WŒ`(‚Q‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘ä“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒl‚Q‚XŒ`ŽO“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒnƒl‚R‚OŒ`ŽO“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚R‚PŒ`ŽO“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒnƒl‚R‚VŒ`ŽO“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒnƒlƒt‚R‚OŒ`ŽO“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒ‚R‚VŒ`“ñ“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒ‚R‚WŒ`“ñ“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒn‚R‚WŒ`(‚R‚O”Ô‘ä)“ñEŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒn‚R‚WŒ`(‚P‚O‚O”Ô‘ä)“ñEŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`(‚V‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒn‚R‚SŒ`ŽO“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚WŒ`(‚R‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒn‚R‚WŒ`(‚P‚O‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒn‚S‚VŒ`ŽO“™ŽÔ‚ðC³


2013”N 9ŒŽ20“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚R‚WŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚R‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒe‚R‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚S‚VŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒe‚S‚VŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚S‚WŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚S‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒe‚S‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒe‚R‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒe‚S‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒC‚R‚WŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒC‚R‚WŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒC‚S‚VŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒC‚X‚WŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ‚R‚XŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚S‚VŒ`“Á•ÊE—pŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³

@Œ`Ž®•ÊŽÔçqƒf[ƒ^iƒXƒn‚R‚QŒn‹qŽÔj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚R‚WŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚R‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒe‚R‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚S‚VŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒe‚S‚VŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚S‚WŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚S‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒe‚S‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒe‚R‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒe‚S‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒC‚R‚WŒ`ˆê“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒC‚R‚WŒ`ˆê“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒC‚S‚VŒ`ˆê“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒC‚X‚WŒ`ˆê“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒ‚R‚XŒ`ˆê“™ŽÔ‚ðC³


2013”N 9ŒŽ13“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚R‚WŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚R‚WŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒƒl‚R‚VŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒl‚R‚XŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒlƒt‚Q‚XŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒlƒt‚R‚VŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒƒlƒt‚R‚WŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒlƒt‚R‚WŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒ‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒ‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒƒt‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒƒt‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚S‚XŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚T‚WŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚R‚WŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚S‚XŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚T‚WŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚T‚XŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒt‚Q‚XŒ`ˆê“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚R‚VŒ`ŽŽŒ±ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚R‚WŒ`ŽŽŒ±ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ„‚R‚XŒ`Ž–‹Æ—pŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ„‚S‚WŒ`“Á•ÊE—pŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚T‚VŒ`“Á•ÊE—pŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³

@Œ`Ž®•ÊŽÔçqƒf[ƒ^iƒXƒn‚R‚QŒn‹qŽÔj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚R‚WŒ`ˆê“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚R‚WŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒCƒƒl‚R‚VŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒl‚R‚XŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒlƒt‚R‚VŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒCƒƒlƒt‚R‚WŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒlƒt‚R‚WŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒ‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒCƒlƒ‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒƒt‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒƒt‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚S‚XŒ`“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚T‚WŒ`“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚R‚WŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚S‚XŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚T‚WŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚T‚XŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒt‚Q‚XŒ`ˆê“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ð’ljÁ

@˜A‡ŒRê—p‹qŽÔˆê——‚ðC³
@E‡‘¢Q‘äŽÔGCombination Sleeper‚ðC³


2013”N 9ŒŽ 6“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@EƒXƒCƒl‚R‚XŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒC‚S‚WŒ`ˆê“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒC‚X‚XŒ`ˆê“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒƒj‚R‚OŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚S‚VŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚S‚WŒ`—¿—Žº•tŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒj‚R‚OŒ`ŽO“™‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒV‚Q‚WŒ`H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒV‚R‚QŒ`H“°ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒV‚R‚VŒ`H“°ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ†‚R‚OŒ`—X•ÖŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒ†ƒj‚R‚OŒ`—X•Ö‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒJƒj‚Q‚XŒ`‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒj‚R‚OŒ`‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒJƒj‚R‚VŒ`‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚Q‚XŒ`“®—Í‘ª’莎Œ±ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚R‚WŒ`ŽŽŒ±ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ„‚R‚XŒ`Ž–‹Æ—pŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‹‚R‚OŒ`”z‹‹ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚R‚OŒ`‹~‰‡ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚R‚WŒ`‹~‰‡ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³

@Œ`Ž®•ÊŽÔçqƒf[ƒ^iƒIƒn‚R‚PŒn‹qŽÔj‚ð’ljÁEC³
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`(‚Q‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒn‚S‚VŒ`ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒIƒnƒj‚R‚OŒ`ŽO“™‰×•¨ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒV‚R‚VŒ`H“°ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒ†‚R‚OŒ`—X•ÖŽÔ‚ðC³
@EƒXƒ†ƒj‚R‚OŒ`—X•Ö‰×•¨ŽÔ‚ðC³
@EƒJƒj‚Q‚XŒ`(‚O”Ô‘ä)‰×•¨ŽÔ‚ðC³
@EƒJƒj‚Q‚XŒ`(‚P‚O”Ô‘ä)‰×•¨ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒj‚R‚OŒ`‰×•¨ŽÔ‚ðC³
@EƒJƒj‚R‚VŒ`‰×•¨ŽÔ‚ðC³

@Œ`Ž®•ÊŽÔçqƒf[ƒ^iƒXƒn‚R‚QŒn‹qŽÔj‚ðC³
@EƒXƒV‚Q‚WŒ`(‚P‚T‚O”Ô‘ä)H“°ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒV‚R‚VŒ`H“°ŽÔ‚ðC³


2013”N 8ŒŽ30“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@EƒIƒCƒl‚R‚RŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚Q‚XŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚Q‚XŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒl‚Q‚XŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒl‚R‚VŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒC‚R‚OŒ`ˆê“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒƒn‚R‚OŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒn‚R‚WŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚OŒ`“ñ“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚PŒ`“ñ“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚Q‚UŒ`“ñ“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚Q‚VŒ`“ñ“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚R‚OŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚OŒ`^ƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚R‚PŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚WŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚S‚PŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒIƒn‚R‚TŒn^ƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚S‚VŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚R‚OŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚R‚PŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚OŒ`^ƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚S‚OŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒJƒj‚Q‚XŒ`‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒJƒj‚R‚WŒ`‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒ„‚Q‚VŒ`HŽ–h”‘ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒ„‚R‚OŒ`Eˆõ—A‘—ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒ„‚R‚XŒ`Ž–‹Æ—pŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ„‚T‚OŒ`“Á•ÊE—pŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒRƒ„‚X‚OŒ`ŽŽŒ±ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‹‚R‚PŒ`”z‹‹ŽÔiƒIƒn‚R‚OŒ`^ƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚R‚OŒ`‹~‰‡ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚R‚WŒ`‹~‰‡ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³

@Œ`Ž®•ÊŽÔçqƒf[ƒ^iƒIƒn‚R‚PŒn‹qŽÔj‚ð’ljÁEC³EEEƒtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚ð"gif"¨"png"‚Ö•ÏX
@EƒXƒCƒl‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚Q‚XŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚S‚WŒ`“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚Q‚XŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚S‚WŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒl‚Q‚XŒ`ŽO“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒnƒl‚R‚VŒ`ŽO“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒIƒ‚R‚OŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚PŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒƒn‚R‚OŒ`“ñEŽO“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒƒn‚R‚WŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñEŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒn‚R‚WŒ`(‚R‚O”Ô‘ä)“ñEŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒIƒn‚R‚OŒ`(‚Q‘ã–Ú)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒIƒn‚R‚PŒ`ŽO“™ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒn‚Q‚UŒ`“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒn‚Q‚VŒ`(‚O”Ô‘ä)“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒn‚Q‚VŒ`(‚P‚T‚O”Ô‘ä)“ñ“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`(‚P‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`(‚V‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒn‚R‚VŒ`ŽO“™ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚WŒ`ŽO“™ŽÔ(‚O”Ô‘ä)‚ð’ljÁ
@EƒXƒn‚R‚WŒ`ŽO“™ŽÔ(‚R‚O”Ô‘ä)‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒn‚S‚VŒ`ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒIƒnƒt‚R‚OŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚R‚PŒ`(‚Q‘ã–Ú)ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒJƒj‚Q‚XŒ`(‚Q‚O”Ô‘ä)‰×•¨ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒJƒj‚R‚WŒ`‰×•¨ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒ„‚R‚VŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽÔçq«”\ŽŽŒ±ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚R‚WŒ`(‚O”Ô‘ä-‚Q‘ã–Ú)“®—Í‘ª’莎Œ±ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒ„‚R‚XŒ`(‚O”Ô‘ä-‚Q‘ã–Ú)HŽ–h”‘ŽÔ‚ðC³


2013”N 8ŒŽ 9“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@EƒXƒCƒl‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚S‚WŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚S‚WŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚R‚VŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚R‚VŒ`ŽŽŒ±ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚R‚WŒ`ŽŽŒ±ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³

@Œ`Ž®•ÊŽÔçqƒf[ƒ^iƒIƒn‚R‚PŒn‹qŽÔj‚ð’ljÁEC³
@EƒXƒCƒl‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒCƒl‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚S‚WŒ`“ñ“™Q‘äŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚S‚WŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔ‚ðC³
@Eƒ}ƒn‚Q‚XŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒn‚R‚VŒ`ŽO“™ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒ„‚R‚VŒ`(‚O”Ô‘ä)ŽÔçq«”\ŽŽŒ±ŽÔ‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒ„‚R‚WŒ`(‚O”Ô‘ä-‚Q‘ã–Ú)“®—Í‘ª’莎Œ±ŽÔ‚ð’ljÁ


2013”N 8ŒŽ 4“ú
@ŽÔçqŒ`Ž®‚Ì•Ï‘J‚ð”pŽ~

@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒl‚Q‚XŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒl‚R‚QŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚R‚QŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒl‚R‚RŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚R‚SŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒnƒl‚R‚VŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚R‚SŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒn‚R‚RŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒV‚R‚QŒ`H“°ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒV‚R‚RŒ`H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚S‚RŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ†‚R‚OŒ`—X•ÖŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚R‚RŒ`‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒJƒj‚R‚VŒ`‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒk‚R‚PŒ`’g–[ŽÔ‚ðC³
@EƒIƒk‚R‚RŒ`’g–[ŽÔ‚ðC³

@˜A‡ŒRê—p‹qŽÔˆê——‚ð’ljÁEC³
@E—X•ÖŽÔGMail Car‚ðC³
@E•”‘à—¿—ŽÔGTroop Mess Car‚ð’ljÁ
@E•”‘à—pŠÈˆÕQ‘äŽÔiQ‘䔂R‚QjGTroop Sleeper‚ð’ljÁ
@E•”‘à—pŠÈˆÕQ‘äŽÔiQ‘䔂Q‚WjGTroop Sleeper‚ð’ljÁ
@E•”‘à—pŠÈˆÕQ‘äŽÔiQ‘䔂R‚OA‹‹ŽdŽº•tjGTroop Sleeper‚ð’ljÁ
@E•”‘à—pŠÈˆÕQ‘äŽÔiQ‘䔂Q‚SjGTroop Sleeper‚ð’ljÁ
@E‹æ•ªŒR—p‹qŽÔGPartitioned Car‚ðC³
@EŽGŽíŒR—p‹qŽÔGMiscellaneous Car‚ðC³
@E“ñŽ²‹qŽÔiŒR—p‰ÝŽÔj‚ð’ljÁ
@E’·•¨—pŒR—p‰×•¨ŽÔGHigh Speed Flat Car‚ð’ljÁ


2013”N 7ŒŽ28“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@EƒIƒC‚R‚PŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒC‚R‚VŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒC‚R‚VŒ`ˆê“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒƒt‚R‚OŒ`ˆêE“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚OŒ`“ñ“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚PŒ`“ñ“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚QŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚RŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚R‚SŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚TŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚R‚UŒ`“ñ“™ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ‚R‚VŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ‚R‚WŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚S‚OŒ`“ñ“™ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚R‚OŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚R‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒƒt‚R‚QŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒƒt‚R‚R“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒƒn‚R‚OŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒn‚R‚PŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒn‚R‚QŒ`“ñEŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒƒj‚R‚OŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒj‚R‚PŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒj‚R‚QŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒj‚R‚RŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒj‚R‚SŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒj‚R‚TŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒj‚R‚UŒ`“ñ“™‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚QŒ`ŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚R‚SŒ`ŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚R‚TŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚R‚QŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚R‚RŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒj‚R‚QŒ`ŽO“™‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒj‚R‚SŒ`ŽO“™‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒj‚R‚TŒ`ŽO“™‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒj‚R‚OŒ`‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚R‚PŒ`‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚R‚QŒ`‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒV‚R‚OŒ`H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒV‚R‚PŒ`ŠÈˆÕH“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒV‚R‚PŒ`ŠÈˆÕH“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒV‚R‚VŒ`H“°ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒV‚R‚WŒ`H“°ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒV‚R‚XŒ`H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒw‚R‚PŒ`•a‹qŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒw‚R‚QŒ`•a‹qŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚R‚OŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚R‚OŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚R‚PŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚R‚PŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚R‚QŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚R‚RŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚R‚RŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚R‚TŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚S‚OŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚S‚PŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚S‚QŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚S‚RŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚S‚TŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚S‚TŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³

@˜A‡ŒRê—p‹qŽÔˆê——‚ð’ljÁEC³
@EŠÈˆÕH“°ŽÔGRestaurant Car‚ð’ljÁ
@EH“°ŽÔGDining Car‚ð’ljÁ
@E“ñ“™ÀÈŽÔG2nd Class Coach‚ð’ljÁ
@EŽO“™ÀÈŽÔG3rd Class Coach‚ð’ljÁ
@EÀȉו¨‡‘¢ŽÔGCombination Coach & Baggage‚ð’ljÁ
@E“ñEŽO“™ÀÈŽÔG2nd & 3rd Class Coach‚ð’ljÁ
@EŽð•ÛŽÔE”Ì”„ŽÔGPX Car/Commissary Car‚ðC³
@EƒNƒ‰ƒuŽÔE„Ž@ŽÔGClub Lounge Car/Patrol Car‚ðC³
@E•a‰@ŽÔGHospital Car‚ðC³
@E‰q¶ŽÔGLaboratory Car‚ð’ljÁ
@E‰×•¨ŽÔGBaggage Car‚ð’ljÁ
@Eƒ‰ƒWƒIŽÔGRadio Car‚ð’ljÁ
@EŽ––±ŽÔGAdministration Car‚ð’ljÁ
@E—X•ÖŽÔGMail Car‚ð’ljÁ
@E‹æ•ªŒR—p‹qŽÔGPartitioned Car‚ð’ljÁ
@EŽGŽíŒR—p‹qŽÔGMiscellaneous Car‚ð’ljÁ


2013”N 6ŒŽ22“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@EƒIƒCƒl‚R‚OŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒl‚R‚OŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒCƒl‚R‚PŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒCƒl‚R‚QŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒl‚R‚QŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒCƒl‚R‚RŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒ‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒƒt‚Q‚XŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒƒt‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘ä“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒl‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒ‚R‚VŒ`“ñ“™Q‘ä“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚R‚VŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚R‚WŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚S‚WŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒe‚S‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒe‚S‚XŒ`ˆê“™“W–]ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒC‚R‚OŒ`ˆê“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚R‚SŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚R‚SŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚R‚UŒ`ŒR–±ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚S‚SŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒ~‚S‚SŒ`ŒR–±ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒ~‚S‚UŒ`ŒR–±ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³

@˜A‡ŒRê—p‹qŽÔˆê——‚ð’ljÁEC³
@E•’ÊQ‘äŽÔiQ‘䔂Q‚WjG28 Berth Standard Sleeper‚ð’ljÁ
@E•’ÊQ‘äŽÔiQ‘䔂Q‚SjG24 Berth Standard Sleeper‚ð’ljÁ
@EQ‘äÀȇ‘¢ŽÔiQ‘ä‚P‚QAÀÈ‚R‚QjGCombination Standard Sleeper & Coach‚ð’ljÁ
@E“Á•ÊŽÔGSpecial Car‚ð’ljÁ
@EŒR’c’·ŽÔGCorps Commanders Car‚ð’ljÁ
@EM.R.S.’n‹æŽi—ߊ¯ŽÔiQ‘䔂WjGSuperintendent's Car‚ð’ljÁ
@E“W–]ŽÔGObservation Car‚ð’ljÁ
@EŽð•ÛŽÔE”Ì”„ŽÔGPX Car/Commissary Car‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒNƒ‰ƒuŽÔE„Ž@ŽÔGClub Lounge Car/Patrol Car‚ðC³s•”•ªŠJ’Êt
@E•a‰@ŽÔGHospital Car‚ðC³s•”•ªŠJ’Êt


2013”N 5ŒŽ19“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒl‚R‚WŒ`ˆê“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒCƒƒl‚R‚VŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒl‚R‚WŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒl‚R‚XŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚R‚VŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒlƒt‚R‚WŒ`ˆê“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒCƒƒlƒt‚R‚VŒ`ˆêE“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³

@˜A‡ŒRê—p‹qŽÔˆê——‚ð’ljÁ


2013”N 3ŒŽ10“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ðC³
@EƒIƒƒl‚P‚OŒ`“ñ“™Q‘äŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@Eƒiƒƒl‚Q‚PŒ`“ñ“™Q‘äŽÔi‚Q‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒƒlƒt‚Q‚XŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒl‚P‚QŒ`“ñ“™Q‘äŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚P‚UŒ`“ñ“™Q‘äŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒl‚P‚VŒ`“ñ“™Q‘äŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@Eƒiƒnƒl‚Q‚OŒ`ŽO“™Q‘äŽÔi‚Q‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒl‚R‚OŒ`ŽO“™Q‘äŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒiƒnƒlƒt‚P‚OŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒlƒt‚P‚QŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒlƒt‚P‚RŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@Eƒiƒnƒlƒt‚Q‚OŒ`“ñ“™Q‘äŠÉ‹}ŽÔi‚Q‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒ‚P‚PŒ`“Á•Ê“ñ“™ŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚T‚OŒ`“Á•Ê“ñ“™ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚T‚QŒ`“Á•Ê“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒXƒ‚T‚SŒ`“Á•Ê“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚T‚PŒ`ˆê“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒXƒƒt‚T‚QŒ`ˆê“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒIƒƒt‚U‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@Eƒiƒn‚P‚OŒ`ŽO“™ŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚R‚PŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚QŒ`ŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒn‚R‚RŒ`ŽO“™ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚R‚TŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚S‚PŒ`ŽO“™ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒIƒn‚R‚TŒn^ƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚S‚VŒ`“ñ“™ŽÔiƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚U‚OŒ`ŽO“™ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚U‚PŒ`ŽO“™ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@Eƒiƒnƒt‚P‚OŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚R‚QŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚R‚RŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚S‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚S‚QŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚S‚TŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚S‚UŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚T‚PŒ`“ñ“™ŠÉ‹}ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒt‚U‚PŒ`ŽO“™ŠÉ‹}ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒV‚R‚WŒ`ŽO“™H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒ†ƒj‚U‚PŒ`ŽO“™—X•ÖE‰×•¨ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒj‚R‚QŒ`ŽO“™‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒnƒj‚U‚PŒ`ŽO“™‰×•¨ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒV‚Q‚XŒ`H“°ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒV‚R‚WŒ`H“°ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒ†‚P‚OŒ`—X•ÖŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒ†‚P‚PŒ`—X•ÖŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒ†ƒj‚U‚PŒ`—X•ÖE‰×•¨ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@EƒJƒj‚Q‚PŒ`“dŒ¹‰×•¨ŽÔi‚Q‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚R‚TŒ`‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒn^ƒXƒn‚S‚RŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚R‚UŒ`‰×•¨ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒn^ƒXƒn‚S‚RŒn^‚U‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚R‚VŒ`‰×•¨ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒXƒn‚S‚RŒn^‚U‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚U‚OŒ`‰×•¨ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚V‚QŒ`‰×•¨ŽÔi‚V‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒj‚V‚TŒ`‰×•¨ŽÔi‚V‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒj‚V‚UŒ`‰×•¨ŽÔi‚V‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚P‚OŒ`ŽÔ—¼«”\Œ±ŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚Q‚OŒ`ŠÈˆÕ“dŒ¹ŽÔi‚Q‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒ„‚R‚RŽŽŒ±ŽÔ^•ÛŒ’ŽÔ^‹³KŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒn^‚U‚OŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚R‚SŒ`‚‘¬‹O“¹ŽŽŒ±ŽÔ‚ðC³
@EƒXƒ„‚R‚VŒ`Eˆõ—A‘—ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@Eƒ}ƒ„‚S‚OŒ`ŽŽŒ±ŽÔiƒIƒn‚R‚TŒnj‚ðC³
@EƒIƒ„‚U‚OŒ`Eˆõ—A‘—ŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@EƒIƒ„‚U‚PŒ`‹³KŽÔi‚U‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚R‚OŒ`‹~‰‡ŽÔiƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚R‚PŒ`‹~‰‡ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒn^ƒIƒn‚R‚TŒn^ƒXƒn‚S‚RŒn^‚V‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚R‚QŒ`‹~‰‡ŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒG‚V‚OŒ`‹~‰‡ŽÔi‚V‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚V‚PŒ`‹~‰‡ŽÔi‚V‚OŒnj‚ðC³
@EƒXƒG‚V‚WŒ`‹~‰‡ŽÔi‚V‚OŒnj‚ðC³


2013”N 2ŒŽ11“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ð’ljÁEC³
@EƒIƒƒl‚P‚TŒ`‚`Q‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒƒl‚Q‚SŒ`‚`Q‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒXƒƒl‚Q‚SŒ`‚`Q‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒƒl‚Q‚TŒ`‚`Q‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒXƒƒl‚Q‚TŒ`‚`Q‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒl‚d‚Q‚UŒ`‚`Q‘äŽÔi‚d‚Q‚UŒnj‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒl‚d‚Q‚VŒ`‚`Q‘äŽÔi‚d‚Q‚UŒnj‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒlƒt‚Q‚TŒ`‚`Q‘äŠÉ‹}ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒlƒt‚d‚Q‚UŒ`‚`Q‘äŠÉ‹}ŽÔi‚d‚Q‚UŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒƒnƒl‚Q‚SŒ`‚`E‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒƒnƒl‚Q‚TŒ`‚`E‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒnƒl‚P‚TŒ`‚aQ‘äŽÔi‚P‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒXƒnƒl‚P‚UŒ`“ñ“™Q‘äŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒnƒl‚P‚VŒ`“ñ“™Q‘äŽÔi‚P‚OŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒnƒl‚Q‚SŒ`‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒnƒl‚Q‚TŒ`‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒXƒnƒl‚Q‚TŒ`‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒXƒnƒlƒt‚P‚SŒ`‚aQ‘äŠÉ‹}ŽÔi‚P‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒnƒlƒt‚Q‚SŒ`‚aQ‘äŠÉ‹}ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒnƒlƒt‚Q‚TŒ`‚aQ‘äŠÉ‹}ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒn‚Q‚SŒ`•’ÊŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒn‚Q‚TŒ`•’ÊŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒIƒnƒt‚Q‚TŒ`•’ÊŠÉ‹}ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒJƒnƒt‚d‚Q‚UŒ`•’ÊŠÉ‹}ŽÔi‚d‚Q‚UŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒV‚Q‚SŒ`H“°ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒXƒV‚Q‚SŒ`H“°ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒV‚Q‚TŒ`H“°ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒV‚d‚Q‚UŒ`H“°ŽÔi‚d‚Q‚UŒnj‚ð’ljÁ
@EƒJƒj‚Q‚SŒ`“dŒ¹‰×•¨ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒXƒ„‚P‚PŒ`‹­“xU“®ŽŽŒ±ŽÔi‚P‚OŒnj‚ð’ljÁ
@Eƒ}ƒ„‚Q‚SŒ`“dŒ¹ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒJƒ„‚Q‚SŒ`“dŒ¹ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒJƒ„‚Q‚VŒ`“dŒ¹ŽÔi‚d‚Q‚VŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒ„‚R‚PŒ`Œš’zŒÀŠE‘ª’èŽÔiƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@EƒXƒ„‚R‚XŒ`Ž–‹Æ—pŽÔiƒIƒn‚R‚PŒn^ƒXƒn‚R‚QŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt
@Eƒ}ƒ„‚R‚SŒ`‚‘¬‹O“¹ŽŽŒ±ŽÔ‚ð’ljÁ
@EƒIƒ‹‚R‚PŒ`”z‹‹ŽÔiƒIƒn‚R‚OŒ`^ƒIƒn‚R‚PŒnj‚ðC³s‘SüŠJ’Êt


2013”N 1ŒŽ 4“ú
@Œ`Ž®•ÊŽÔçq”Ô†ˆê——‚ð’ljÁEC³
@EƒIƒƒl‚P‚SŒ`‚`Q‘äŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒƒl‚Q‚SŒ`‚`Q‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒXƒƒl‚Q‚SŒ`‚`Q‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒƒl‚Q‚TŒ`‚`Q‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒƒnƒl‚Q‚SŒ`‚`E‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒƒnƒl‚Q‚TŒ`‚`E‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒnƒl‚P‚SŒ`‚aQ‘äŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒXƒnƒl‚P‚SŒ`‚aQ‘äŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒnƒl‚P‚TŒ`‚aQ‘äŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒnƒl‚Q‚SŒ`‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒnƒl‚Q‚TŒ`‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒXƒnƒl‚Q‚TŒ`‚aQ‘äŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒXƒnƒlƒt‚P‚SŒ`‚aQ‘äŠÉ‹}ŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒXƒnƒlƒt‚P‚TŒ`‚aQ‘äŠÉ‹}ŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒnƒlƒt‚Q‚SŒ`‚aQ‘äŠÉ‹}ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒ‚P‚SŒ`ƒOƒŠ[ƒ“ŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒXƒƒt‚P‚SŒ`ƒOƒŠ[ƒ“ŠÉ‹}ŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒn‚P‚QŒ`•’ÊŽÔi‚P‚QŒnj‚ðC³
@EƒIƒn‚P‚SŒ`•’ÊŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒn‚Q‚SŒ`•’ÊŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s•”•ªŠJ’Êt
@EƒIƒn‚Q‚TŒ`•’ÊŽÔi‚Q‚SŒnj‚ðC³s•”•ªŠJ’Êt
@EƒXƒnƒt‚P‚QŒ`•’ÊŠÉ‹}ŽÔi‚P‚QŒnj‚ðC³
@EƒXƒnƒt‚P‚SŒ`•’ÊŠÉ‹}ŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒnƒt‚P‚TŒ`•’ÊŠÉ‹}ŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒV‚P‚SŒ`H“°ŽÔi‚P‚SŒnj‚ð’ljÁ
@EƒIƒV‚Q‚SŒ`H“°ŽÔi‚Q‚SŒnj‚ð’ljÁs•”•ªŠJ’Êt

–ß‚é @šƒgƒbƒvƒy[ƒW